Порядок оплаты за услуги RIPE NCC и расценки на 2016 год

Текст оригинала


Введение


В документе описана процедура оплаты и расценки за услуги RIPE NCC в 2017 году. Информация, приведенная ниже, является неотъемлемой частью типового договора RIPE NCC Standard Service Agreement и дополнением к документу RIPE NCC Charging Scheme 2017.

RIPE NCC - некоммерческая членская ассоциация. Члены ассоциации (RIPE NCC members) платят годовой взнос за каждый LIR (Local Internet Registry) в размере, установленном на общем собрании членов RIPE NCC (RIPE NCC General Meeting) в мае 2016 года.


Оплата в 2017 г.



Оплата для действительных членов (existing members) RIPE NCC

Оплата за услуги RIPE NCC (service fee) устанавливается раз в год. Годовая оплата для всех членов RIPE NCC в 2017 году - EUR 1,400 (одна тысяча четыреста евро) для каждого LIR.

Оплата в размере 50 евро взимается за каждое назначение (assignement) провайдеро-независимых (PI) адресов с держателя ресурсов или с LIR-спонсора. Под провайдеро-независимыми (PI) адресами подразумеваются независимые адреса IPv4 и IPv6, а также адреса для anycasting и IXP IPv6. Количество имеющихся у LIR PI адресов рассчитывается на дату 30 сентября 2016 года.

Множественные назначения (assignments) адресов PI IPv4 и PI IPv6, сделанные в один день для одного и того же члена, будут стоить 50 евро.

Единоразовые взносы не взимаются с LIR, оплативших регулярные счета, в случае перезаключения типового договора с RIPE NCC (например, по причине смены наименования организации).


Оплата для новых членов (new members)

При регистрации LIR уплачивается единоразовый взнос (sign-up fee) в размере EUR 2,000 (две тысячи евро).

Регулярная оплата за услуги (service fee) рассчитывается в зависимости от времени регистрации.

Оплата при восстановлении закрытого LIR (Fees to re-open account)

В соответствии со статьей 9.6 Типового договора об оказании услуг RIPE NCC (Article 9.6 of the Standard Service Agreement), если Вы хотите восстановить LIR после его закрытия, необходимо заплатить единоразовый взнос (sign-up fee) в размере EUR 2,000 (две тысячи евро) и оплатить все счета, которые не были своевременно оплачены.


Оплата для владельцев адресов со статусом Legacy

У владельцев адресов со статусом Legacy есть несколько путей для устаноления договорных отношений с RIPE NCC:

  • Стать членом RIPE NCC (зарегистрировать LIR). При регистрации LIR владельцами адресов со статусом Legacy уплачивается только регулярная плата (service fee), без единоразового взноса. Годовая плата в 2017 г. составляет EUR 1,400 (тысяча четыреста евро) и рассчитывается в зависимости от времени регистрации.  Если в дальнейшем член RIPE NCC, имеющий ресурсы Legacy, запросит в RIPE NCC дополнительные адреса, он должен будет уплатить единоразовый взнос в размере EUR 2,000.
  • Заключить договор с RIPE NCC без членства в ассоциации. При этом уплачивается единоразовый взнос EUR 2,000 и годовая плата в размере EUR 1,400 (рассчитывается в зависимости от времени регистрации).
  • Регистрация ресурсов с помощью sponsoring LIR. Взимается EUR 50 в год, плательщиком является LIR. Плата за номера AS не взимается.

Трансферы

Перед передачей своих ресурсов (transfer resources) или закрытием LIR необходимо внести оплату за услуги RIPE NCC до конца финансового года. Трансфер или закрытие LIR возможны только после того, как годовая оплата за каждый LIR внесена.

Если организация решает закрыть один или несколько LIR, зарегистрированных на нее в RIPE NCC, она должна полностью оплатить счета за каждый из закрывающихся LIR. Если счета за год уже были оплачены к моменту закрытия, деньги за неиспользованное время не возвращаются.


Выставление счетов (Invoicing)

LIR может выбирать период оплаты - годовой, полугодовой, квартальный. Запрос отправляется на billing@ripe.net. В течение года выбранный период оплаты не меняется. Изменения периода оплаты на 2017 год можно запросить до 15 декабря 2016 года.

На общем собрании членов RIPE NCC (RIPE NCC General Meeting (GM) в октябре 2016 г. было решено распределить излишки средств, полученных за 2016 год, между членами RIPE NCC. Сумма, возвращаемая члену, будет указана в счете в виде скидки (discount).

Для того, чтобы обеспечить ясность и прозрачность в вопросах о скидке, в начале января 2017 г. RIPE NCC вышлет каждому члену извещение (account statement) о величине оплаты в 2017 г. В извещении будет указана сумма скидки.

Более подробно о скидке и извещении об оплате (account statement) см. следующие материалы:

General Meeting October 2016
FAQ Billing

Каждый LIR получает счета на оплату в зависимости от выбранного периода: один счет при годовом периоде, два счета при полугодовом и четыре при квартальном.

Время выставления счетов в 2017 году:

Годовые счета 19 января 2017
Полугодовые счета 19 января 2017, 1 июля 2017
Квартальные счета 19 января 2017, 1 апреля 2017, 1 июля 2017, 1 октября 2017

* Отметьте: даты могут отличаться от планируемых, например, при совпадении с выходными днями или по техническим причинам.

Счета высылаются на адреса, указанные в данных о LIR по биллингу в RIPE NCC. Доступ к информации по биллингу для просмотра и внесения изменений осуществляется через LIR Portal. Там же можно получить копии счетов.

Член RIPE NCC (LIR) должен обеспечить правильность информации о своих адресах, для чего необходимо своевременно корректировать данные в случае изменений. Это можно делать через LIR Portal или через отдел биллинга RIPE NCC (RIPE NCC Billing Department).

Счета высылаются по email в формате PDF. LIR может также получать оригиналы счетов (hard copy) по почте, для чего надо сделать отметку на LIR- Portal'е.

Все счета содержат уникальную ссылку, через которую можно загрузить копию счета.


Сроки оплаты (Payment Time Frame)

Срок оплаты счета - 30 дней с даты выставления.

Если оплата не поступает в течение 60 дней с даты выставления счета, RIPE NCC перестает рассматривать любые заявки, касающиеся Интернет-ресурсов, до тех пор, пока счет не будет оплачен. В случае отсутствия оплаты в течение 90 дней обслуживание LIR будет приостановлено. В случае отсутствия оплаты в течение 120 дней RIPE NCC начинает процесс закрытия договора с LIR.

По истечении 120 дней договор RIPE NCC с LIR будет закрыт. Для восстановления LIR необходимо будет заплатить единоразовый взнос (sign-up fee) в размере EUR 2,000 (две тысячи евро), а также ликвидировать задолженность по всем выставленным счетам.


Способы оплаты (Methods of Payment)

Счета можно оплачивать через банк или online. RIPE NCC использует платежную систему Adyen для оплаты online.

Ниже перечислены различные способы оплаты (не каждая из них функционирует во всех странах).

Во всех счетах, рассылаемых по email (в PDF формате), указывается уникальный URL для оплаты. С его помощью открывается форма, в которой можно совершить процедуру оплаты.


Как оплатить счет
  • Через банк

    Деньги перечисляются в банк RIPE NCC (реквизиты банка RIPE NCC). При оплате укажите номер Вашего договора (“Customer Number”) и номер счета (Invoice number).

  • Кредитной картой или PayPal

    Для совершения платежа выберите "credit card option"

  • Дебетовые карты

    VISA и некоторые другие дебетовые карты:

    Дания (Dankort);
    Франция (Carte Bleue);
    Италия (Carta Sr, PostePay and Visa Electron);
    Испания (4B, Euro6000, Servired)

  • Maestro

    В следующих странах: Бельгия, Дания, Германия, Италия, Польша, Российская Федерация, Испания и Великобритания.

  • iDeal

    Только в Нидерландах.

Обратите внимание:

  • Оплата должна быть в евро.
  • При оплате online следует оплатить всю сумму целиком, оплата частями невозможна.
  • Чеки не принимаются. Отправленные чеки будут возвращены по адресу отправителя.
  • За своевременное поступление оплаты в RIPE NCC отвечает член ассоциации (LIR).
  • При внесении оплаты через банки необходимо иметь в виду, что на перевод денег банком требуется определенное время.

Состояние платежей (Payment Status)

Вы можете просматривать информацию о состоянии Ваших платежей на LIR Portal. Кроме того, Вы можете определить, была ли получена в RIPE NCC оплата по каждому счету.

Если у Вас есть вопросы по оплате или по работе платежной online системы, обратитесь в финансовый отдел RIPE NCC по адресу billing@ripe.net.

Дата создания: 04 дек 2015 - Последнее обновление: 01 дек 2016